martes, 10 de julio de 2007

DESCUBRIENDO A KYABAKURA


Kamakura es un pueblo en la costa de la prefectura de Kanagawa, famoso por haber sido el centro político de Japón a finales del siglo XII, cuando el Shogun Yoritomo Morimoto y su subsecuente clan tomó las riendas de país por más de un siglo. Kamakura es también famosa por una gran estatua de Buda, hecha de bronce.

Hosokura, en la Prefectura Miyagi, es una mina de zinc, cadmio, y plata. Kawakura, en la prefectura Aomori es famosa por un templo llamado Sai no Kawara.

Y es que el carácter KURA significa almacén, pero un tipo de almacén con paredes gruesas, a prueba de fuego, para proteger los bienes de desastres naturales. De allí que muchos poblados en Japón toman este nombre y por tanto el sufijo KURA. Por ejemplo, Sakura (茶倉) a diferencia del árbol de cerezo, significa "almacén de té", el templo 金倉寺 significa "almacén de oro" y Katsukura (勝倉) un "almacén de la victoria".

Es por eso que me quedé soprendido cuando un amigo de mi laboratorio me preguntó:

- Carlos san. ¿conoces Kyabakura?
- No -respondí perplejo, tratando de recordar algún pueblito que haya visitado en alguna prefectura cercana- ¿dónde queda?
- Aquí en Kyoto... -me dijo en su medio inglés- muy famoso...

Entonces me sentí avergonzado. Debo reconocer que luego de cuatro años en Kyoto, hay muchos sitios importantes que no conozco, como Katsura o Shugaku In, los que por la flojera de sacar el permiso de la municipalidad, he ido postergando. ¿Qué otras joyas arquitectónicas o artísticas me estaré perdiendo por mi desidia y/o desconocimiento?

- No, no he ido aún... ¿hay algún templo o jardín famoso en Kyabakura? -pregunté ruborizado.
- No, -me respondió sonriendo- Kyabakura es la abreviación de KYABARETTO KURABU (Cabaret Club)...

PLOP!

Bueno, entonces en aras de la ciencia he decidido realizar una investigación exhaustiva en Kyabakura, cuyos resultados actualizaré en este post... cuando no haya moras (o morenas) en la costa... o si no mi brazo va a quedar morado de tanto pellizco...

martes, 3 de julio de 2007

OLLANTAYTAMBO Y EL CERRO PINKUYLLUNA


Frente a las ruinas de Ollantaytambo se encuentra el cerro Pinkuylluna, donde hay una serie de colcas y la impresionante escultura de Tunupa.

"Debe verse una visual espectacular de las ruinas desde allí", le dije a Jan, quien como Filipina no está muy acostumbrada a las alturas. Bueno, no le quedaba otra a la pobre, así que tras visitar las ruinas decidimos trepar al cerro mágico... "Total, si los incas pudieron subir, también nosotros podremos"

Escalar el cerro Pinkuylluna para tener una visual desde las colcas resultó ser una experiencia más difícil de lo que parecía. Merced a nuestra poca experiencia en hiking, nos tomó media hora llegar a una cuarta parte del trayecto, y los otros 3/4 de riscos empinados y piedras sueltas se veían casi inexpugnables.

Cuando estábamos a punto de dar la vuelta, vimos una pequeñas niñas que empezaban a la montaña. Les tomó apenas dos minutos llegar hasta nuestra posición y se ofrecieron guiarnos hasta las colcas.


Era increíble. Traviesas, vivaces y extraordinariamente hábiles, nuestras dos pequeñas y encantadoras guías nos llevaron a las colcas, saltando y jugando al borde de los precipicios, mientras nosotros resbalábamos a menudo y avanzábamos a paso de tortuga.


"Si aprientas el caracol, va a llover harto" nos dice la niña, mostrando aún una cercana relación entre las tradiciones ancestrales y la naturaleza

Nuestras guías junto a Jan, quien quizás haya sido la primera filipina en poner pie en las colcas del Pinkuylluna.

Al fin llegamos a las colcas y el esfuerzo valió la pena pues realmente se puede ver muy claramente la forma de llama del conjunto de Ollantaytambo. El regreso fue otra historia, avergonzante al ver como las niñas casi descalzas corrían y saltaban entre las rocas mientras nosotros nos arrastrábamos.

Bien, para ingresar a las ruinas de Ollantaytambo, necesitarás adquirir el boleto turístico en Cusco (cuesta 70 soles, 35 para estudiantes...) . Generalmente se llaga a Ollantaytambo por latarde (por lo que no se pueden tomar buenas fotos de las ruinas) tras visitar el valle sagrado, por lo que suele estar lleno de turistas a partir de las 2 pm. Los tours suelen quedarse muy poco tiempo en Ollantaytambo (a veces sólo 20 min), por lo que es imposible ver bien la zona de las fuentes y por supuesto ascender al Pinkuylluna.

Por tanto, nosotros decidimos pectoctar en Ollantaytambo en un cómodo hotelito, en vez de regresar a Cuzco. Al día siguiente tuvimos las ruinas para nosotros solos, con excelente sol para fotos. Luego subimos al pinkuylluna y por la tarde tomamos el tren a Machu Picchu... sólo tomó 40 minutos!

Presionar aquí para volver al artículo Planeamiento Inca y Paisaje: Ollantaytambo en Mi Moleskine Arquitectónico.